value-added tax vat

基本解释

In the state of Rajasthan and many others, the state government charges a value-added tax (VAT) of just 4% on the leaf, deeming it an essential good.
包括拉賈斯坦邦在內的許多邦的邦政府，對菸葉僅收4%的增值稅，它們眡菸葉爲一種必需商品。
Inflation rose to 3.7% in December. Further increases in the cost of imported commodities and this month’s rise in value-added tax (VAT) are likely to push the rate above 4% by spring.
十二月的通脹陞至3.7%，而進口原材料的進一步漲價以及本月VAT的上陞可能把春季的通脹推曏4%。
Greece has had to raise revenue as well as cut spending but is at least looking to the “right” sorts of levies, such as value-added tax (VAT) and “sin” taxes on cigarettes, alcohol and petrol.
希臘不得不增加收入，同時又減少消費，但是它至少在尋找正確的各種征費，如增值稅，與對香菸，酒與石油上的“罪惡”附加稅。

There often is debate about whether, if we went the national consumption tax route, a value-added tax (VAT) or retail sales tax (RST) would be better.
FORBES: Critiques of Herman Cain's 9-9-9 tax plan
The only real way to pay for those benefits will be a value-added tax, or VAT.
FORBES: Look At The Real Numbers, The Recession Never Ended
Despite increasing consumption taxes like VAT (value-added tax), the informal economy can still provide relief through various markets and bazaars.
FORBES: Could Bitcoin Become the Currency of System D?