tenure-track

基本解释

Universities are replacing tenure-track professors with non-tenured staff.
大學也將終身職位的教授轉變爲非終身職員。
Hill says a recent survey of women competing for tenure-track positions found that many described their workplaces as far from family-friendly.
最近的一項調查顯示女性要競爭終身職位，許多有關工作場所的描述都是遠離親朋。
According to the Howard Hughes Medical Institute, a tenure-track position is one that leads to a permanent professorial appointment and potentially full salary support if grant funding runs out.
根據霍華德•休斯毉學研究所，終身聘任職位是這樣一個職位，它包含終身教授的任命和潛在的充足薪金的支持——如果撥款耗盡的話。

For tenure-track professors, there is some pressure to publish books and articles, but deadlines are few.
FORBES: The Least Stressful Jobs Of 2013
In practice this means overcrowded classes and adjunct teachers instead of tenure-track professors.
FORBES: Veterans Benefits are the Politicians' New Baby-Kissing
At the same time, the job market for PhD graduates is terrible, especially for tenure-track positions at high quality universities.
FORBES: Scientists Join Occupy Protests in Baltimore