off the peg

基本解释

No, this suit isn't made to measure. I bought it off the peg at the shop in the High Street.
不，這衣服不是定做的，我是在大街一家店裡買的現成貨。
"Not beautiful enough to marry. " Daario took his sword belt off the peg where he had hung it.
“沒美到可以結婚的程度。”達裡奧從掛鉤上取下他的劍帶。
But for those of us who want a jacket that looks and feels great as soon as you take it off the peg, the new approach to leather is a welcome development.
不過，對於我們這些人來說，皮革種類的變化是一個值得叫好的革新，因爲我們希望，皮夾尅從到手的那一刻開始就具備非常棒的形狀和手感。

But some economists reckon that now might be a good time to come off the peg.
ECONOMIST: The big clean-up
Connolly clothes were not the sort you bought off the peg, but like much haute couture they had an influence on the broader market.
ECONOMIST: Sybil Connolly
Most offer tailor-made funds for some clients—such as a Swiss private bank—as well as off-the-peg funds for less exalted investors.
ECONOMIST: Funds of hedge funds