chip off the old block

基本解释

• 酷似雙親
• 外表或性格酷似父母中一個的孩子

英汉例句

雙語例句

• eg. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.
  我和媽媽非常相像，我完全是她的繙版。
• Young Charlie is a chip off the old block; he had blond hair like his father's.
  小查理和他爸爸真是像，他有和爸爸一樣的金發。
  zhzch321.blog.163.com
• Jeff is a chip off the old block. He is tall, handsome, athletic, and a musician like his father.
  傑夫是子肖其父。他高大英俊，擅長運動和音樂，跟他爸爸一模一樣。

原聲例句

• Another is chip off the old block.

權威例句

• If the ratio of magnesium and iron on the moon conforms with scientists' predictions it will provide evidence that the moon really is a chip off the old block.
  ECONOMIST: Astronomy
• Avram is a chip off the old block.
  FORBES: Proving their net worth

• chip off the old block更多例句