John Reed

基本解释

I was quite happy until I heard the voice of John reed.
有一陣兒我很快活，但接著就聽到了約翰·裡德的嚷嚷聲。
But John Reed knocked me down, and my aunt shut me up in the red- room.
可是約翰.;裡德把我打倒了;而舅媽又把我關在紅房子裡。
Boh! Madam Mope!' cried the voice of John Reed; then he paused: he found the room apparently empty.
“噓！苦惱小姐！”約翰.;裡德叫喚著，隨後又打住了，顯然發覺房間裡空無一人。
John Reed was a schoolboy of fourteen, four years older than I, for I was only ten.
約翰·裡德是個14嵗的孩子，比我大4嵗，那年我才10嵗。
Now that I was alone I thought about the terrible people I lived with. John Reed, his sisters, his mother, the servants, they all scolded and hated me.
現在，我很孤獨，想唸和我住在一起的可怕的人。約翰裡德，他的妹妹們，他的母親，僕人們，他們都訓斥我，恨我