slate gray

基本解释

Dark green swells, slate-gray in the troughs, rolled in from a heaving horizon.
一排排暗绿色的大浪带着灰白的浪花从远处滚滚而来。
bbs.translators.com.cn
Against a slate-gray sky, the water of an ocean inlet had a slight greenish cast, interrupted by small whitecaps.
对著灰濛的天空，海湾的水里有一道浅浅的绿色投影，被一波波小小白浪搅动著。
pearlpig2000.spaces.live.com
The upper member of the Lujiaping Formation is mainly dark slate, light gray-green (after weathering) sericitized slate, and silt slate.
上段以黑灰色（风化后为浅灰色）含硅炭板岩和泥灰质含炭板岩为主。

Hope plays with a welcome mixture of dignity and songful sweetness, while Meneses is an elegant and soulful cellist with a tone of slate-gray velvet.
NPR: Beaux Arts Trio Bids Farewell At Tanglewood
Recent signature pieces include a bikini in slate gray, an asymmetrical one-piece with a wavy metallic stripe down one side and a cage-like long-sleeve one-piece made from a mesh of 1 centimeter-wide strips of spandex.
NPR: Lenny's Rise From Garage To Brazil's Bikini Queen