poetic language

基本解释

That is to say, it coexists with poetic language.
这就是说，实用语言和诗歌语言并存。
It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.
毫无疑问，诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。
And just because it's "technical writing" doesn't mean that you should forgo poetic language, grammar and spell-check.
虽然这是“技术写作”，但是这并不意味着你应该放弃文采，语法和拼写检查。

It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.
毫无疑问，诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。
耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选
That is to say, it coexists with poetic language.
这就是说，实用语言和诗歌语言并存。
耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选
Now, ancient Hebrew descriptions of Yahweh employ very similar language in the poetic passage here in Exodus 15, but also in other poetic passages.
出埃及记》15，犹太人对耶和华的描述,借用了这段诗的片段，还有其他的。
耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Shelley had perhaps already sensed that public and poetic language were diverging when he called poets the world's unacknowledged legislators.
ECONOMIST: Encapsulating a century in verse