lipstick index

英汉例句

So is the lipstick index dead?
那么口红指数真的没用吗？
That, at least, is the idea behind the “lipstick index”, a term coined by Leonard Lauder, the chairman of Estée Lauder, a cosmetics firm, in the 2001 recession.
这最起码是化妆品公司雅诗兰黛的主席莱纳德2001年创造的术语“口红指数”背后的意义。
Analysts say that, like the oft-quoted "lipstick index," rising chocolate sales show that when Americans are cutting their spending elsewhere, they feel more entitled to small indulgences.
分析人士称，就像常常提到的“口红效应”，巧克力销量的不断上升表明当人们削减其它开支时，会觉得更有理由小小地奢侈一下。