external factor

基本解释

Are your assets lower because you’re spending more than you’re earning or because of an external factor like a market downturn?
你的资产萎缩是因为支出大于收入，还是因为类似市场低迷等外部因素，你的负债是在增长还是在降低？
And if the medieval warmth were due to some external factor, such as a slightly brighter sun, that would suggest that the climate was indeed quite sensitive.
而且如果人们将中世纪的暖化归结于一些外在因素，比如一个活动稍微活跃的太阳，这就表示气候的确是十分敏感的。
Either way, for independent thinkers, the journey itself is the primary reward and no external factor can take away the pure joy they derive from following their own path.
对于独立思考的人来说，任何一条路本身就是最大的奖励，没有任何外来因素能够攫取他们在走自己的路的过程中的愉悦。

And if the medieval warmth were due to some external factor, such as a slightly brighter sun, that would suggest that the climate was indeed quite sensitive.
ECONOMIST: The science of climate change
The current three-day surge is the strongest for the major averages in three months, but with resistance looming the potential for an external factor to spark another downturn (like, say, the Fed ending its QE2 program Thursday) is certainly important to keep in mind.
FORBES: S&P 500 Rally Could Erase Q2 Losses, But Stiff Resistance Looms
Users that desire lightning-fast external storage in a pocket able form factor can opt for the ZOTAC RAIDbox customizable USB 3.0 storage enclosure.
ENGADGET: Zotac's StreamBox and RAIDbox build upon the ZBOX's HTPC pedigree

外部因素
The third part Expound the fact inside factor and Bach money novel essential theory that external factor combine mainly.
第三部分的第一章主要论述将内部因素和外部因素整合的巴赫金小说本质理论。
外因
The second part of the paper is the analysis of external factor.
下篇为外因分析。
艺术学
外部因素
And, the individual characteristic's difference belongs to the external factor, mainly manifests in the anticipation field of vision difference, the approval content difference and in the approval way difference.
其中,个体特征的差异属于外部因素,主要体现在期待视野的差异、认同内容的差异和认同方式的差异上。