短语词组短語Hard & Core Technology 硬科技removed hard column core 去除硬柱芯hard -core interpretation 硬核心解釋 返回 hard core