fate
常见例句
- I don't believe in fate.
我不相信命運。 - The company's fate is still uncertain.
這家公司的命運不明朗。 - They met with a terrible fate.
他們的結侷十分可怕。 - Those evil men met with a terrible fate.
那些壞人都罪有應得。 - It was here that the Fates〔fates〕 laid him down.
命運之神降臨到了他的頭上。 - They held his fate in the palms of their ancient hands.
他們這些老人將他的命運掌握在手心裡。 - The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.
她經常跳舞的賭場遭遇了相似的命運。 - By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.
讓人感到驚奇的是，板球碰巧也是我最喜歡的運動。 - They were unaware of the fate that was to befall them.
他們竝不知道即將降臨到他們頭上的厄運。 - By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.
真是天緣奇遇，他們住進了同一家旅館。 - Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about Fate moving in a mysterious way!
我們用了很長時間才走到今天這步，是吧？這就叫命運難測啊！ - The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.
她經常跳舞的賭場遭遇了相似的命運。 - He felt as though he were in the grip of Fate and had no volition of his own.
他感覺自己好像被命運掌控，毫無自主選擇的餘地。 - They are concerned for the fate of the forest and the Indians who dwell in it.
他們爲這片森林及居住於其中的印第安人的命運而擔心。 - A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.
閃電式離婚後可能緊接著就是一段在家庭命運上互相糾結的更加漫長、更加痛苦的時期。 - The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance.
可能給毉院的計算機使用帶來革命的項目仍然前途未明。 - To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.
被文明社會拋棄是可能降臨在我身上的最悲慘的命運。 - By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.
讓人感到驚奇的是，板球碰巧也是我最喜歡的運動。 - The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.
更爲重要的問題，尤其是孩子的問題得到解決後，離婚會獲批準。 - The fate of many British designers calls to mind the fable of the tortoise and the hare.
許多英國設計師的命運令人想起了龜兔賽跑的故事。 - He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
他似乎在一瞬間又一次將國家的命運握在了手中。 - I don't believe in fate.
我不相信命運. - She sighed over her unhappy fate.
她悲歎自己不幸的命運. - Sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.
約翰·史密斯爵士遺棄了兒子,任其受命運擺佈. - The former manager of the company repined against his cruel fate.
公司前經理怨歎命運對他太殘酷. - He abandoned his daughter to her fate.
他遺棄了女兒,任其受命運擺佈. - She wept her sad fate.
她爲她的悲慘命運而哭泣. - He secretly hoped that fate would intervene and save him having to meet her.
他暗自希望命運幫他一把,別讓他碰見她. - He wept over his sad fate.
他爲他的悲慘命運而哭泣. - Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
國家興亡,匹夫有責. - They ascribed their disaster to an unkind fate.
他們把他們的災難歸於命不好. - So we're together again. It must be fate.
喒倆又在一起了, 真是有緣分. - He does not believe in fate.
他不相信命運. - She has resigned herself to fate.
她已經聽天由命了. - Must they reconcile themselves to their fate?
難道他們甘心忍受這種命運 嗎 ? - There's no escape from one's fate.
在劫難逃. - They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people.
自家掘坑自家埋, 怨天尤人全是錯誤的. - I wanted to go to India in June, but fate decided otherwise.
我本想六月去印度, 但天意難遂我願. - Is it a coincidence, it is an inevitable, perhaps this is God willing, is the fate!
這是否是一種偶然, 卻又是一種必然, 這也許就是天意, 就是緣分吧! - I hoped to become a doctor, but fate had decided otherwise.
我本想儅一個毉生, 但天意使我不能如願. - The fate of the three men is unknown.
這三個人命運未蔔。 - They held his fate in the palms of their ancient hands.
他們這些老人將他的命運掌握在手心裡。 - The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.
俄羅斯議會本月晚些時候將擧行特別會議決定他的命運。 - The fate line begins close to the wrist.
命運線始於接近手腕的地方。 - Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about Fate moving in a mysterious way!
我們用了很長時間才走到今天這步，是吧？這就叫命運難測啊！ - The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.
她經常跳舞的賭場遭遇了相似的命運。 - Their fate is still in the melting pot.
他們的命運仍然難以預料。 - He felt as though he were in the grip of Fate and had no volition of his own.
他感覺自己好像被命運掌控，毫無自主選擇的餘地。 - By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
倣彿是命運的捉弄，這對選手在錦標賽第一輪比賽中就狹路相逢。 - They are concerned for the fate of the forest and the Indians who dwell in it.
他們爲這片森林及居住於其中的印第安人的命運而擔心。 - A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.
閃電式離婚後可能緊接著就是一段在家庭命運上互相糾結的更加漫長、更加痛苦的時期。 - To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.
被文明社會拋棄是可能降臨在我身上的最悲慘的命運。 - The fate of many British designers calls to mind the fable of the tortoise and the hare.
許多英國設計師的命運令人想起了龜兔賽跑的故事。 - He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
他似乎在一瞬間又一次將國家的命運握在了手中。 - I don't believe in fate.
我不相信命運. - She sighed over her unhappy fate.
她悲歎自己不幸的命運. - Sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.
約翰·史密斯爵士遺棄了兒子,任其受命運擺佈. - The former manager of the company repined against his cruel fate.
公司前經理怨歎命運對他太殘酷. - Fate dealt him a cruel blow.
命運給他以慘痛的打擊. - He abandoned his daughter to her fate.
他遺棄了女兒,任其受命運擺佈. - She wept her sad fate.
她爲她的悲慘命運而哭泣. - He secretly hoped that fate would intervene and save him having to meet her.
他暗自希望命運幫他一把,別讓他碰見她. - Fate has willed it otherwise.
命運偏不如此安排. - He wept over his sad fate.
他爲他的悲慘命運而哭泣. - Your future is bound up with the fate of your motherland.
你的前途同祖國的命運緊密相聯. - He does not believe in fate.
他不相信命運. - It will share the fate of its predecessor.
它將遭受與前者同樣的命運. - Must they reconcile themselves to their fate?
難道他們甘心忍受這種命運 嗎 ? - Fate bilked their hopes.
命運使他們的希望落空. 返回 fate