external factor

常见例句

Are your assets lower because you’re spending more than you’re earning or because of an external factor like a market downturn?
你的資産萎縮是因爲支出大於收入，還是因爲類似市場低迷等外部因素，你的負債是在增長還是在降低？
And if the medieval warmth were due to some external factor, such as a slightly brighter sun, that would suggest that the climate was indeed quite sensitive.
而且如果人們將中世紀的煖化歸結於一些外在因素，比如一個活動稍微活躍的太陽，這就表示氣候的確是十分敏感的。
Either way, for independent thinkers, the journey itself is the primary reward and no external factor can take away the pure joy they derive from following their own path.
對於獨立思考的人來說，任何一條路本身就是最大的獎勵，沒有任何外來因素能夠攫取他們在走自己的路的過程中的愉悅。

And if the medieval warmth were due to some external factor, such as a slightly brighter sun, that would suggest that the climate was indeed quite sensitive.
ECONOMIST: The science of climate change
The current three-day surge is the strongest for the major averages in three months, but with resistance looming the potential for an external factor to spark another downturn (like, say, the Fed ending its QE2 program Thursday) is certainly important to keep in mind.
FORBES: S&P 500 Rally Could Erase Q2 Losses, But Stiff Resistance Looms
Users that desire lightning-fast external storage in a pocket able form factor can opt for the ZOTAC RAIDbox customizable USB 3.0 storage enclosure.
ENGADGET: Zotac's StreamBox and RAIDbox build upon the ZBOX's HTPC pedigree