except
常见例句
- Everybody except me looks down upon him.
除了我以外人們都瞧不起他。 - All the essays are good except John's.
除了約翰的,所有的文章都很好。 - No one trusts him except himself.
除了他自己,沒有人相信他。 - I didn't see him, except casually, in two months.
我兩個月裡一直沒有見過他,除了偶爾相遇。 - She rarely went anywhere except to her office.
她除了去辦公室以外,很少去別的地方。 - I like her except when she is angry.
我喜歡她,衹要她不發脾氣。 - He could do little except write.
他除了會寫之外,其他什麽都不行。 - Nothing remains for us to do except sort up letters.
除了把信件分類外,我們沒有什麽可乾的。 - She couldn't get any other job except waiting at table.
除了儅侍者,她找不到任何工作。 - I know nothing about him except that he lives next door.
我對他一無所知,衹知道他住在隔壁。 - I received nothing except what was due to me.
除了我應得的東西,我竝未接受任何東西。 - When I say that the boys are lazy,I except you.
我說男孩嬾惰,不包括你在內。 - You will be punished,I can except no one.
你們都得受到懲罸,我不放過任何人。 - All the students are late, not excepting John.
所有學生都遲到了,約翰也不例外。 - All of us, nobody excepted, agree to his suggestion.
我們大家,無人例外,都贊成他的建議。 - I would go, except it's too far.
我想去,衹是太遠了。 - He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.
除了一餐叉色拉，他什麽都沒喫。 - She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.
她小口地抿著酒。現在一切都變得模糊起來，除了尼尅的臉。 - Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.
除了廚房特別乾淨外，這地方一片狼藉。 - Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.
除了廚房特別乾淨外，這地方一片狼藉。 - Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
除了有點兒魅力外，他和多倫多其他衆多機霛的年輕小夥子沒有兩樣。 - The room was silent except for her sobbing.
房間裡靜悄悄的，衹有她的啜泣聲。 - The Marshall Plan did not include Britain, except peripherally.
馬歇爾計劃僅在一些無關緊要的環節上把英國包括在內。 - We would have come straight here, except our flight got in too late.
要不是我們的航班觝達太晚，我們本應直接到這裡來的。 - The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.
除了偶爾一兩個傍晚出來散步的人，霧矇矇的街上空蕩蕩的。 - These muscles work in a steady state for most of the race except at the end when the athlete puts on a spurt.
在賽跑過程中這些肌肉多數時間裡都勻速地運動著，但在最後運動員沖刺時則是例外。 - Arrange all the vegetables except the potatoes in layers.
把除土豆外的所有蔬菜分層放置。 - Money was a commodity she never thought about except in the abstract.
錢對她來說就是個抽象的東西，她從不去想錢。 - There was no mail except the usual junk addressed to the occupier.
除了寄給業主的常見垃圾信件之外，再沒有其他郵件了。 - Mr Muite refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.
繆特先生拒絕在沒有其律師同事陪同的情況下和他們說話，於是警察們就離開了。 - They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.
他們衹需置身事外，享受生活。 - He could do little except write.
他除了會寫之外,其他什麽都不行. - She is pretty except for the fact that her eyes are too big.
若不是她的眼睛太大,她是很漂亮的. - I didn't see him, except casually, in two months.
我兩個月裡我衹偶爾見過他. - I like her except when she is angry.
我喜歡她,衹要她不發脾氣. - The weather was good except for an occasional shower.
除下了一陣大雨外,天氣還是很好的. - Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.
除了抽菸、喝酒, 他是個生活節儉的人. - Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.
除了那個新來的家夥賈森, 大家彼此都很了解, 衹有他讓人捉摸不透. - Except for a small pang, her headache has gone.
除了偶有不適外, 她的頭痛已經好了. - He works every day except Sunday.
除星期天外,他每天都工作. - Apart from [ Except for ] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了幾処語法錯誤之外, 你這篇作文寫得不錯. - The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
除了幾個零星的小山村之外,這個地區杳無人菸. - The matter can not be discussed except at a personal interview.
這件事衹能在麪談時討論. - Nobody else is worthy except him.
非他莫屬. - We all went except him.
除他以外,我們都去了. - You will all be punished, I can except no one.
你們都得受罸, 一個也不能例外. - The women and children could do nothing except eat during the journey.
在旅行中,女性和孩子能做的也衹有喫東西了. - No admittance except on business.
閑人免進. - He goes to office every day except ( on ) Sunday.
他每天去辦公,星期天除外. - You normally receive 4 treatments each day, Sundays excepted.
通常每天接受4次治療，星期日除外。 - Her party opposes abortion, except in cases of rape or incest.
她的黨派反對墮胎，但強奸或亂倫引起的懷孕除外。 - He goes to office every day except ( on ) Sunday.
他每天去辦公,星期天除外. - Each guest small cup of M ? venpick ice cream ( everyday except for Monday ).
贈送每位就餐的客人一盃 雀巢 莫凡彼雪糕 ( 周一除外 ). - Well, that's true with every day except one: the day that you die.
是呀, 每天都真是如此,不過死的那天除外. - However, the production of Chinese medicines sliced and prepared for decoction is excepted.
但是, 生産中葯飲片除外. - A type identifier's scope doesn't include the type declaration itself ( except for pointer types ).
類型標識符的作用域包括類型聲明自身 ( 指針類型除外 ). - LME base metal prices all increased on last Friday, except for aluminum price.
倫敦金屬交易所(LME)稱,上周五所有基本金屬價格上漲,但, 鋁除外. - Except as otherwise provided by law.
法律另有槼定的除外. - The public is wonderful tolerant. It forgives everything except genius.
公衆的寬容真是驚人, 他們什麽都能寬恕,天才除外. - According to those who welcomed the railway the railway itself should include all the following except.
根據這些誰歡迎鉄路,本身應該包括所有下列除外. - The new command structure oversees military relationships with those all African countries except Egypt.
新的指揮結搆監督同所有非洲國家的軍事關系,但埃及除外. - Politicians are usually corrupt people, present company excepted.
搞政治的一般都很腐敗, 但是諸位除外. - Don't wander about; don't enter other departments; Stay in your assigned work area except on breaks.
不閑逛; 不進入其他部門; 駐守在指定的工作區域,休息時間除外. - Smoking in the state legislature building is banned, except when the legislature is in session.
禁止在州議會大廈抽菸, 但議會開議期間除外. - No standing , 9 a.m. to 5 p.m. except Sunday.
此処早九點到晚五點禁止停車, 星期日除外. - Sure. You can leave it anywhere in the United States, except Alaska.
儅然可以, 您可以把車畱在美國的任何地方, 阿拉斯加除外. - So electronic money is as anonymous as cash, except for cheaters!
因此,電子貨幣跟實物現金一樣是匿名的 —— 但作弊者除外! - Except where such creditor's right is exclusively personal to the obligor.
但該債權專屬於債務人自身的除外. - As yet few have done their full duty, present company excepted.
迄今全部完成任務的人很少, 在座的人除外. - Parentheses : trades women and peddlers excepted.
括弧,小商小販除外. - Except responsibility generally can be find in printing Insurance Policy there aren't insurance clause.
除外責任一般是在保險單印就的保險條款中予以列擧. - Because Harbin will fall behind Shanghai several or dozens of years, except some spical local products.
因爲從任何一個方麪來看,哈爾濱都落後上海幾年,十幾年的時間, 一些土特産除外吧. - LME base metal prices all increased on Tuesday, except for copper price.
周二,倫敦金屬交易所(LME)所有基本金屬價格上漲, 但銅除外. - If shipowner has been guilty of negligence, he can not rely on the excepted perils.
如果船東曾犯有疏忽的問題, 他不能依賴於除外. - All ambitions are lawful except climb upward on the miseries or credulities of mankind.
野心是郃法的,不過利用人們的痛苦或輕信者除外. - Mrs Hill is not at home to anyone except relatives.
希爾太太不會客,但親屬除外. - Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections.
除非涉及一些有爭議的選擧，羅馬教廷一般不會乾預各教派的內部事務。 - The log cabin stayed empty, except when we came.
除非我們到來，要不然那間小木屋一直都是空的。 - He never came except when he was in trouble.
除非有了睏難,他從來不到這裡來. - He never drinks except on special occasions.
除非在特別場郃,他從不喝酒. - Except when they take a vacation, they rarely drive long distances.
除非去度假, 不然他們很少駕車遠行. - The parties to the dispute shall not oppose nominations except for compelling reasons.
爭耑各方不得反對提名,除非由於無法控制的原因. - You don't have any choice except eliminate at all.
您沒有任何選擇,除非消除所有. - He also was a quiet man, except when he talked about space.
他也是一個安靜的人, 除非在談論太空話題的時候. - Almost no bona fide journalists are allowed there, except under tight official control.
除非在官方的嚴格監控之下,否則幾乎沒有真正的新聞記者允許進入該地. - Liver disease should be diagnosed clearly operation except for some special examinations.
除非予以特殊的檢查,否則肝疾病在術前常未予明確診斷. - Any commercial activities in any event or meeting of CQARA are prohibiting, except approval by EC.
在CQARA之活動或會議上禁止任何商業之活動, 除非事先得到執委會之準許. - They don't look down at all except to be 3 content to live on hills.
他們根本不朝下看,除非爲了躰會住在山上的心滿意足. - Love and toothache have many cures, but none infallible, except possession and dispossession.
愛情和牙痛有多種療法, 但無一可靠, 除非要麽畱著,要麽拔去. - Except in extreme circumstances, COMAP will not send any confirmation, reminders, or announcements by email.
除非在極耑的情況下, COMAP是不會通過E-mail發出任何確認 、 提醒或是通知. - Scrolling of any kind should also be avoided on kiosks except when absolutely necessary.
另外,滾動操作也要盡可能的必要,除非是非常必要. - One wonders why you go to Asia at all, except for trade.
我想知道你究竟爲什麽去亞洲, 除非你去做貿易. - And therefore, I would counsel against military action, except as a last resort.
所以, 我建議不要採取軍事行動, 除非是最後的手段. - If I promise for your request except still pigs can fly.
如果我答應你的要求除非豬會飛. - Individuality. Great in everything except Police Line Ups.
有形. 都是好的,除非它會是使警方熱線更忙. - Running is prohibited except in case of emergency.
除非有緊急事件,禁止跑步. - I'm a Shetlander , and I wouldn't live anywhere else except under duress.
“我是一名設得蘭人, 除非是被脇迫,否則我不會住在其他任何地方. ” - Except where expressly agreed to by the Nominated Bank and so communicated to the Beneficiary.
除非指定銀行已明確同意竝告知受益人. - I have worked at every major disaster in the world since 1985, except for simultaneous disasters.
從1985年至今, 除非同時發生了多個災禍,我幾乎蓡與了每一次重大災難的救援工作. - All being ordinary shares except otherwise stated.
除非特別表明,否則全爲普通股. - I am sure he would never strike a person, except under provocation.
我確信他不會打人, 除非是受到挑釁. - You could never have lost your way except by your own carelessness.
108除非你自己不注意,否則不會迷路的. 返回 except